Ponad 75 włoskich nazwisk i ich znaczeń (tradycyjnych i znanych)

Niezależnie od tego, czy włoskie nazwisko jest znane na całym świecie, powszechne, czy wywodzi się z natury lub zawodów przodków, jest ono niezapomniane. Więc odłóżcie prasę do makaronu, ponieważ zagłębiamy się w niektóre włoskie nazwiska, które mają jedną wspólną cechę: są całkowicie Piękny !

Włoskie nazwiska, które odzwierciedlają cechy i cechy

Włoskie nazwiska czasami odzwierciedlają cechy fizyczne lub cechy osobowości. Czy Twoje nazwisko przekłada się na taką cechę, jak życzliwość lub mądrość, czy też oznacza coś fizycznego i dosłownego, jak brązowe włosy? Przekonajmy się!

• Accetta – oznacza „osobę, która jest lubiana”
• Argento – oznacza „srebrne lub siwe włosy”
• Bianco – oznacza „biały”
• Bertelli – oznacza „rozumieć”
• Bruni – oznacza „brązowy”
• De Niro – oznacza „ciemne włosy lub karnację”
• Guiliani – oznacza „młodzieńczy”
• Longo – oznacza „długi” lub „wysoki”
• Leto – oznacza „radosny”
• Morelli - Odnosi się do ciemnej karnacji
• Pelosi – oznacza „włochaty”
• Ricci – oznacza „kręcone włosy”
• Sekret - oznacza „zaufanie”
• Vero – oznacza „prawdziwy” lub „prawdziwy”

• 89 tradycyjnych japońskich nazwisk i znaczeń
• Ponad 105 hiszpańskich nazwisk i znaczeń, od tradycyjnych po rzadkie
• Ponad 105 francuskich nazwisk i znaczeń, od powszechnych po wyjątkowe

Włoskie nazwiska oparte na zawodach

Nazwiska reprezentujące zawody przodków są powszechne we Włoszech i wielu innych krajach europejskich. Dowiedz się, co robili Twoi prapradziadkowie, aby związać koniec z końcem, sprawdzając Twoje nazwisko lub skorzystaj z naszej listy na skróty.

• Abate – oznacza „arcykapłana”
• Ajello – oznacza „pole” i było popularnym nazwiskiem rolników
• Amato – oznacza „ukochany” lub „kochany”
• Barbieri - oznacza „fryzjer”
• Bonetti – oznacza „kapelusznika”
• Cattaneo – oznacza „kapitan”
• Fabbri – oznacza „rzemieślnika”
• Farina - odnosi się do „mąki”
• Notaro – oznacza „urzędnik”
• Pesci – oznacza „rybak”
• Saconne – oznacza „wytwórcę toreb”
• Sartorre - oznacza „krawiec”
• Uberti - oznacza „producent”
• Verga – imię zwyczajowe nadawane pasterzom
• Zappa – oznacza „robotnik”

Włoskie nazwiska wywodzące się z natury i przestrzeni

Przy tak pięknej krainie, jak Włochy mogłyby nie uhonorować krajobrazu nazwiskami inspirowanymi nim? Wiele włoskich nazwisk oznacza albo elementy samej natury, albo fizyczne punkty orientacyjne, w których dana osoba żyła dawno temu.

• Acquaviva - oznacza „bieżącą wodę” lub „źródło”
• Altamura – oznacza „wysokie mury”
• Costa - oznacza „zbocze” lub „wybrzeże”
• Fiore - oznacza „kwiat”
• Lastra - oznacza „płaską skałę”
• Lombardi – odnosi się do tych z północnego regionu Lombardi
• Manzo – odnosi się do wołu
• Marino – oznacza „morza”
• Monti - oznacza „góry”
• Pagano – oznacza „mieszkaniec wioski”
• Parisi – odnosi się do osoby pochodzącej z regionu paryskiego
• Pisano - odnosi się do kogoś z Pizy
• Porzio – oznacza „wieprz”
• Rana – oznacza „żabę”
• Riva – odnosi się do osoby mieszkającej w pobliżu portu lub rzeki
• Sanna – oznacza „lilię”
• Silvestri – oznacza „drewno”
• Sorrentino - odnosi się do osoby z Sorrento
• Tarantino - odnosi się do osoby z południowego miasta Taranto

Powiązany: Ponad 105 hiszpańskich nazwisk i znaczeń, od tradycyjnych po rzadkie

Popularne włoskie nazwiska

Jeśli kiedykolwiek przechadzasz się idyllicznymi uliczkami dowolnej włoskiej wioski, prawdopodobnie usłyszysz kilka popularnych włoskich nazw. Jeśli chodzi o włoskie nazwiska, te pseudonimy są jednymi z najczęstszych w kraju.

• Carbone - oznacza „węgiel” lub węgiel drzewny
• Caruso - oznacza „chłopiec” lub „młody uczeń”
• Kolombo – oznacza „gołębicę”
• Conti – oznacza „towarzysz”
• Esposito - oznacza „umieścić na zewnątrz”. Przed zjednoczeniem imieniem tym często nadano dzieciom oddanym do adopcji lub porzuconym przez rodzinę
• Ferarri – oznacza „kowala”
• Gallo – oznacza „koguta” i często był nadawany osobie, która posiadała „cechy koguta”, takie jak głośność lub bezczelność
• Giordano – oznacza „ten, który spływa” lub „ten, który schodzi”
• Grecco – odnosi się do osoby pochodzenia greckiego; mógł nawiązywać do przebiegłej osoby
• Romano – przekłada się na „Rzym” i często oznacza osobę z tego konkretnego regionu
• Rossi – oznacza „rude włosy” i występował najczęściej w północnych Włoszech

Włoskie nazwiska o dziwnych znaczeniach

Jasne, te włoskie nazwiska nie brzmią dziwnie. Ale niczego niepodejrzewający ludzie to zazwyczaj ci, którzy mają najwięcej szkieletów w swoich szafach, a te włoskie nazwiska nie mają nic wspólnego z typowym znaczeniem.

• Bellagamba – oznacza „piękną nogę”
• Carozza - oznacza „ser mozzarella”
• Coppola - oznacza „mały okrągły kapelusz”
• Grasso – odnosi się do osoby z nadwagą
• Fumagalli – oznacza „wędzony drób”
• Mancini - oznacza „leworęczny” lub „oburęczny”
• Mezzasalma – oznacza „półtrupa”
• Mesyna – oznacza „środkowe dziecko”
• Sanna - Ktoś z dużym, wystającym zębem

Powiązane: Ponad 105 francuskich nazwisk i znaczeń, od powszechnych po wyjątkowe

Unikalne włoskie nazwiska, które przyciągają wzrok

Włoskie imiona są tak samo piękne, jak krajobraz kraju, a to tylko niektóre z ich ciekawszych nazwisk. Te włoskie nazwiska, wyciągnięte z późnośredniowiecznych zapisów, są tak wyjątkowe, że wiele z ich znaczeń i pochodzenia zostało utraconych w czasie.

• Bavga – Znaczenie nieznane
• Bellucci – zdrobnienie od Bello
• Cremoxanis – Znaczenie nieznane
• Crivello - imię zawodowe kogoś, kto produkuje sita
• De Scarzis – Znaczenie nieznane
• De Zobis – Znaczenie nieznane
• Farinelli - imię zawodowe osoby uprawiającej ziemię
• Grazioso – oznacza łaskawy
• Lollobrigida – Znaczenie nieznane
• Pezzimenti – Oznacza syna Pizzimento
• Pizamano – Znaczenie nieznane
• Pizochari – Znaczenie nieznane
• Potenza – Oznacza moc, siłę
• Roverbella – nazwa wywodząca się z regionu
• Rovina – Oznacza zniszczenie, ruinę
• Szmaragdy – pochodna szmaragdu
• Spatafora – oznacza nieść, nieść
• Spiriti – Znaczenie nieznane
• Spolverina – Znaczenie nieznane
• Tvrchi – Znaczenie nieznane
• Vendelini – Znaczenie nieznane
• Venzago – Znaczenie nieznane
• Vitorio – oznacza zwycięzcę, zdobywcę
• Zafardi – Znaczenie nieznane
• Zachwyty - liczba mnoga od Zanone
• Zazarella – Znaczenie nieznane

Bogate włoskie nazwiska ociekające bogactwem

Od włoskiej rodziny królewskiej po 1% tego kraju – te bogate włoskie nazwiska sprawią, że ociekasz złotem i srebrem.

• Aleotti – Znaczenie nieznane
• Armani – Oznacza syna Ermanno
• Berlusconi – Oznacza zez, krzywy.
• Ferrero – odmiana Ferrari
• Gonzaga – środki Gonzagi
• Lekarze – liczba mnoga słowa lekarz
• Paleologus – oznacza śmieciarza
• Perfetti – pochodzi od Perfetto
• Pessina – nazwa wywodząca się z regionu
• Prada – oznacza łąkę
• Rocca – z włoskiej płoci
• Rosso – pochodna włoskiego słowa oznaczającego kolor czerwony
• Savoy – Oznacza las jodłowy
• Vecchio – oznacza stary, stary
• Visconti – pochodna Visconte

Włoskie nazwiska patronimiczne

Imiona patronimiczne pochodzą od męskiego rodu w rodzinie. Często oznaczają, że ktoś jest synem konkretnej osoby. Pomyśl o tym jak o skrócie identyfikacyjnym. Na przykład Pietro Di Alberto tłumaczył na Piotra, syna Alberta. Języki romańskie słyną z imion patronimicznych, a język włoski poszedł w ich ślady.

• Agosti – oznacza „syn Agosto”
• Alfonsi – oznacza „syn Alfonsa”
• D'Amico - oznacza „przyjaciel”
• De Luca – oznacza „syn Luca”
• Di Maggio – oznacza „najstarszy syn”

Włoskie pseudonimy, które oznaczają siłę

Te włoskie nazwiska są naprawdę powodem do dumy. Oznaczają siłę i każdy chętnie nosiłby przy sobie jedno z tych imion na całe życie.

• Bernardi – oznacza „silny i wytrzymały”
• Caputo – oznacza „niezachwiany” lub „zdecydowany”
• Guerra – odnosi się do „wojny” lub „żołnierza”
• Leone – oznacza „realistyczny”
• Marchetti – oznacza „wojowniczy”
• Valentino - oznacza „silny”
• Vinci – oznacza „zdobywcę”

Te włoskie nazwiska schodzą z języka

Co kryje się w nazwisku? Och, tak bardzo! Odkrycie znaczenia swojego nazwiska i jego pochodzenia może doprowadzić Cię do fascynującego odkrycia rodzinnego dziedzictwa, kultury i korzeni. We włoskich nazwiskach widać wiele historii i być może dotyczy to także Twojej rodziny.