Jak opisać wietnamskie relacje miłosne

Kiedy ludzie z Zachodu patrzą na wietnamskie relacje miłosne, mogą być zaskoczeni różnicami między kulturami. Niezależnie od tego, czy chodzi o zwyczaje wiejskiej wioski, czy o high-techowe flirty w metropolii, sposób, w jaki tworzą się i rozwijają wietnamskie relacje miłosne, jest bardzo interesujący.

Tradycyjne wietnamskie relacje miłosne

Wiele zalotów ma miejsce, gdy wietnamscy mężczyźni i kobiety są tylko dziećmi, dzięki negocjacjom między rodzicami. Nie zawsze są to formalne zaręczyny – niektóre zaręczyny zdarzają się niemal pod wpływem kaprysu, ponieważ rodzice po prostu spotykają się ze sobą.

• 10 zdjęć zakochanych pięknych młodych par Couple
• 10 pięknych zdjęć zakochanych par
• 10 kreatywnych sposobów, aby powiedzieć, że Cię kocham

Oczywiście, jak w każdej kulturze, rodzice kochają swoje dzieci i chcą dla nich jak najlepiej. Jednak to, co uważa się za najlepsze, to status rodzinny potencjalnego partnera, bogactwo, bliskość własnych rodziców i zdrowie. Te narzeczone dzieci, chyba że wyprowadzają się ze wsi do pracy lub z innego powodu, prawie zawsze poślubiają osobę, którą wybrali ich rodzice. Jednak idea miłości, jak myślą ludzie z Zachodu, nie jest uwzględniona w aranżacji.

Nie chodzi o to, że nie chcą, aby ich dzieci kochały swoich partnerów, po prostu zakładają, że częścią posłuszeństwa i honoru dziecka wobec rodziców będzie zadowolenie z zaaranżowanego małżeństwa. Lubi go, ponieważ uważam, że bardzo dobrze do niej pasuje – powiedziała wietnamska matka swojej córki w wywiadzie dla Iany Iebozec.

To, co chyba najbardziej zaskoczyłoby zachodnich romantyków, to fakt, że nie jest to matka młodej Wietnamki z jakiejś wiejskiej wioski. Ta kobieta przeprowadziła wywiad do artykułu o miłości i małżeństwie wśród Wietnamczyków mieszkających w Stanach Zjednoczonych oraz o małżeństwie, które aranżowała dla swojej córki, która jest profesjonalną kobietą z karierą. Jeśli chodzi o miłość, wielu Wietnamczyków preferuje tradycyjne metody relacji, które przetrwały setki, jeśli nie tysiące lat.

Oczywiście na całym świecie mieszka wielu Wietnamczyków, którzy przyjęli inne metody zalotów podobne do zachodnich. Jednak w dużych miastach Wietnamu, gdzie technologia, taka jak telefony komórkowe i wiadomości tekstowe, jest powszechna, rozwinęły się nowe metody zalotów.

Pojedynki tekstowe w Wietnamie

W artykuł dla CNET Dong Ngo opowiada o połączeniu tradycji i technologii z młodymi, miejskimi Wietnamczykami.

Wciąż trzymając się pewnych tradycyjnych wartości, pary rzadko spędzają czas na randkach tak, jak pomyśleliby o tym ludzie z Zachodu. Niewłaściwe jest, aby mężczyźni i kobiety spędzali czas bez opieki, a powszechna zachodnia praktyka wspólnego życia jest prawie niespotykana przed ślubem.

Technologia telefonu komórkowego zapewniła parom medium, dzięki któremu mogą ze sobą rozmawiać łatwo, szybko i z zadziwiającą ekspresją. Wiadomości tekstowe są bardzo tanie i bezpłatne dla wiadomości przychodzących. Ngo opowiada o kawiarniach, w których młodzi profesjonaliści siedzą przy kawie przy ciągłym sygnale dźwiękowym, gdy słodkie wiadomości są wysyłane i odbierane.

Sztuka emotikonów

Bardzo ciekawą częścią tego zwyczaju jest sposób, w jaki emotikony (uśmiechnięte buźki i takie uformowane przy użyciu znaków interpunkcyjnych jak :-) i nie tylko) zostały podniesione do poziomu sztuki przez zalotnych Wietnamczyków. Dawno pomijając proste grymasy i uśmiechy, używają symboli takich jak =; (Mów do ręki lub czasami machając na pożegnanie) i :-t jest używane do oznaczenia Zamierzam cię walnąć w głowę!

Niektóre emotikony są podobne w formie do tych używanych na Zachodzie, na przykład ^:)^ dla nie jestem godzien, ale mają inne znaczenie (w szczególności ta, według Ngo, oznacza po-tay, slang bo 'jesteś za dużo; poddaję się!' Tego wyrażenia, ani wielu innych slangowych terminów używanych w tekście, nie znajdziesz w żadnym wietnamskim słowniku. Jest to rozwój języka, który następuje naturalnie, gdy młodzi ludzie patrzą za ich prawdziwą miłość.

Jedyną wspólną cechą wietnamskich związków miłosnych z Zachodem jest to, że oni również mają trudności ze znalezieniem tej wyjątkowej osoby. Zwłaszcza przy bardzo małej liczbie randek, coraz więcej mieszkańców miasta czeka dłużej na ślub. Jak w każdym związku, znalezienie odpowiedniego partnera jest ekscytujące i warte czekania.